贊助國藝會《第二屆表演藝術國際發展專案》經費 - 2021年度

活動日期:2019.01 ~ 2021.12
主辦單位:財團法人國家文化藝術基金會
贊助類型:藝文
活動說明:
第二屆選出的6個獲補助團隊,執行期程為2019~2021年,在2020~2021年期間COVID-19疫情影響全球的情況下,有鑑於2020-2021各國防疫措施對實體活動及國際旅行影響甚大,獲補助團隊之國際合作與國外演出計畫多數暫延至2022以後;但針對國際展會部分,各團隊仍把握機會,調整為數位方式進行。

【計畫以國際共製為主】
▲無獨有偶工作室劇團與德國圖賓根形體劇場之三年共創計畫—德國導演與劇團採用視訊方式排練,於2020/9/17在宜蘭縣利澤偶戲村舉辦創作試演會,邀請國內場館人員參與。歷經2019第一階段內容研發、2020第二階段實驗創作與試演會,作品《穿越真實的邊界On the Edge of Reality》於今(2021)年4月16-17日於台中國家歌劇院、10月29-31日於台北雲門劇場正式演出。
▲拉縴人男聲合唱團之台歐俄三地音樂節計畫—目前仍依排定計畫進行,今(2021)年8月於德國歐洲青年歌唱節舉辦合製演出「Ora pro pace」,12月於台灣巡演,2022年赴俄羅斯彼得札沃茲克音樂節。
▲興傳奇青年劇場與新加坡九年劇場共製新作《多少八仙》—目前已完成前期工作坊,預定2022年於新加坡濱海藝術中心新落成之Waterfront劇場及台灣二地演出。

【計畫以作品推廣與國際網絡鏈結為主】
▲捌號會所推動之「航道計畫-音樂家國際發展策略平台」—2020年受疫情影響,實體國際展會多改以線上參與,如首爾表演藝術市集、韓國全州音樂節開幕音樂會等。今年預計在疫情未明朗之前,仍以數位方式參與為因應策略。而於實體活動方面,預計亦將因應國際旅行之限制,調整海外藝術家作品之露出方式,台灣藝術家仍為現場演出。
▲狠劇場之數位表演製作國際續航計畫—與澳洲共製之作品《虛擬親密》已在2020年3月於墨爾本亞太三年展首演,臺灣場次則因應澳洲團隊無法來台,調整為以遠端即時連線、預錄影片等方式演出。今年(2021)除了將持續關注國際展會動態,視疫情情況調整參與形式,並將開拓VR作品露出管道,狠劇場以短片《霧中》入選威尼斯影展之VR非競賽單元,在 9/1-9/11 影展現場放映。《霧中》目前也與台北藝術節洽談中,亦探尋在各國際影展中展映的可能。
▲蒂摩爾古薪舞集—已於2月份參加比利時番紅花藝術節 Krokus Festival,其他原本已受邀之國際藝術節紛紛延期或取消,2021年目前也接獲美、英、法等國藝術節之邀請,屆時將視國際疫情狀況決定是否前往。

此外,本專案將於2021年度再度啟動新一屆徵件事宜,希望持續協助團隊展開具整合性的國際實踐。同時,為回應當前全球防疫措施對實體交流活動造成的影響,補助辦法經過多次諮詢,特別於補助面向新增「突破跨境移動限制的國際展演研發計畫」, 鼓勵大家思考與想像未來國際藝術生態可能的變化,研發新型態的國際合作及展演模組。

*以上內容及照片摘錄自國家文化藝術基金會提供之專案進度報告。