「表演藝術國際發展專案」目標在於鼓勵表演藝術團體耕耘國際市場,串連國際資源,製作推廣優質作品。自2020後受Covid-19疫情影響甚大,多數國際合作計畫不得不採取延期或調整執行方式,策略性的因應現實狀況,2021年底已經過國藝會董事會通過新一屆徵選辦法,從原本三年辦理一次調整為每年徵件。此外,補助向度在「作品跨國推廣」、「國際共製」、「國際連結拓展」外,並新增「突破跨境移動限制的國際展演研發計畫」,以回應當前全球防疫措施對實體交流活動造成的影響。
本專案2024年最新進度如下:
1. 最新一屆補助名單於2023年12月公布,3個獲選團隊已相繼啟動其國際合作或發展連結計畫。
i. 兒路創作藝術工寮 「《遊林驚夢:巧遇Hagay》2024國際連結計畫 」
藝術家東冬・侯溫從原住民文化觀點探討性別在原始狀態的自然多元,以及科技藝術如何重述/解放部落傳說。2022年九月在奧地利林茲多瑙河畔戶外廣場演出獲得好評後,2024年受邀與瑞士洛桑Plateforme 10、蘇黎世Zürcher Theater Spektakel、丹麥赫爾辛格The Culture Yard合作,以已經發展的內容作為基礎,針對三地不同的場館空間/藝術節性質、文化特色與關注議題,規畫不同的限地製作版本。
ii. 狠劇場 「國際駐地XR發展暨巡演計畫 」
該團成立以來即以成為「國際指標性創作團隊」為發展願景,積極拓展國際網絡,接軌國際舞台;近年更開展了VR/XR系列,由於XR 作品具備突破跨境移動限制的特性,有機會突破各種變數,進行國際研發或發展更多元形式之合作。本計畫將透過VR/XR結合劇場的《霧中三部曲》、多人互動式XR《放開你的頭腦》為主軸,於多個國際藝術節/影展展演,並進行駐地發展,強化每次國際交流的力度與能見度,創造延續性的國際邀演與關注。
iii. 財團法人台北愛樂文教基金會 「《詩篇清唱劇—獻給大醫師范鳳龍Oki》台灣X斯洛維尼亞國際共製暨網絡連結計畫 」
委託斯洛維尼亞作曲家以羅東聖母醫院創辦人范鳳龍醫師為主軸,採用詩篇為歌詞載體,創作啟發人心、具正面價值的作品《詩篇清唱劇—獻給大醫師范鳳龍Oki》。2025年於宜蘭、台北,及赴斯洛維尼亞、奧地利、義大利巡迴演出。
2. 2024團隊進度
2024上半年,狠劇場以XR作品《穿越霧中》參加法國新影像藝術節主競賽單元,榮獲評審團大獎,而後又入圍法國坎城影展沉浸式競賽單元,在指標性的國際展會上展現佳績。
今年下半年獲補助團隊的行程則有:兒路創作藝術工寮將於8/23-9/7帶著作品《遊林驚夢:巧遇Hagay》前往蘇黎世Zürcher Theater Spektakel藝術節、哥本哈根Gammel Strand藝術中心及洛桑Plateforme 10場館演出。台北室內合唱團與法國法蘭西古樂團合製的節目「音樂本真行動《璀璨巴赫》」9/22於高雄衛武營音樂廳、9/25於台北國家音樂廳演出。捌號會所以整合國際網絡資源、建立音樂家支持系統為核心,今年訂於10/25-27假國家兩廳院實驗劇場舉辦「再壹波藝術節 One More Festival」。
此外,10/1(二)下午規劃辦理一場本專案的聯合分享交流會,邀集2021-2023的獲補助團隊分享計畫成果,亦十分榮幸邀請到贊助企業到場,給予獲補團隊支持鼓勵。
*以上內容及照片摘錄自國家文化藝術基金會提供之專案進度報告。
贊助國藝會「表演藝術國際發展專案」經費 - 2024年度